皆様、こんにちは☆
いつもご訪問＆拍手
投票ありがとうございます（＾＾）
お蔭さまで「ひとひらの…」第五幕
順調に更新させて頂いてます～
約束の楓の樹の傍で
桐矢の到着を待ちながら
拓斗と荵の会話シーンが続いてますが
彼らの会話の中（１４ページ）で
「還俗」（げんぞく）という言葉が出てまいりました。
第一幕最後の方でも、ちらっと出てますが。
（拓斗の妹の智里のセリフ）
本来なら「還俗」は出家した僧侶に対して使うものなので
神に仕える巫女の世界で、こういう言葉を使うのは
相応しくないのかなあ？？？と悩みました。
でも、まあ、そういう細かいことを気にしてたら
私的に、こういう自由なファンタジー漫画を描くことも
公開することも難しくなってしまうので
あえて、そこんとこは目を瞑りました。
なので、読者様にも
御了承頂けると幸いです。
申し訳ありません。
これだけじゃなくて、こういう矛盾は
他にも色々あるかと思いますが
水蓮国は、和風な世界ではありますが
あくまでファンタジーであり
古代日本ではありませんので
頭の悪いおバカな作者が、またバカなこと描いてる、と
心の中で笑って許して頂けると嬉しいです（；＾＾）
同じＷｅｂ漫画でも
きちんと時代考証して、色々な知識に精通して
重厚なファンタジー漫画を描いておられる方も
おられるのに…
ほんとに恥ずかしい限りですが（ＴＴ）
そういう作品と出会うと尊敬するのと同時に
自己嫌悪に陥るばかりです。
でも仕方ない。
私はこういうのが描きたいんだから！
…と、自分で自分を慰めてます…（Ｔ▽Ｔ）ﾄﾎﾎ
あ、すみません（＞＜）
別に落ち込んでるわけでも
愚痴ってるつもりでもないんですよ～
ただ一応、フォローだけはしといた方が
いいかなあ、と思ったので
さらっと読み流して下さいねｖ
[0回]
PR
